1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:00,101 --> 00:01:01,061
كما هو الحال دائمًا،
4
00:01:01,144 --> 00:01:04,022
لجميع الذين هم في الحب
والذين من المفترض أن يحبوا
5
00:02:05,083 --> 00:02:06,835
أنا لا أحبك.
6
00:02:11,631 --> 00:02:12,674
أحبك.
7
00:02:18,513 --> 00:02:19,764
هل يجب أن نربط العقدة؟
8
00:02:55,383 --> 00:02:57,343
الحب وهم.
9
00:02:59,095 --> 00:03:01,431
وهم أن الحبيب الخاص بك
يختلف عن الباقي.
10
00:03:02,348 --> 00:03:04,851
وهم أن هذا الشعور
سوف تستمر إلى الأبد.
11
00:03:09,314 --> 00:03:10,523
أين أبي؟
12
00:03:16,613 --> 00:03:20,033
بعد سنوات من النضال في الغموض،
صعد "لي دونج تشيول" إلى النجومية
13
00:03:20,116 --> 00:03:22,994
مع الدراما "خيانة زنبق الماء".
14
00:03:23,077 --> 00:03:27,749
حتى عبارته الشهيرة "أنا آسف"
أثار جنونًا على مستوى البلاد.
15
00:03:30,627 --> 00:03:32,712
هل تتذكر كل الشائعات التي واجهها؟
16
00:03:32,795 --> 00:03:35,798
قصص أنه متزوج
أو لديه ابن سري.
17
00:03:35,882 --> 00:03:39,302
<ط> ولكن هنا مفاجأة
لمسح كل ذلك بعيدًا!
18
00:03:39,385 --> 00:03:44,224
أعلن زواجه
لابنة عائلة ثرية.
19
00:03:44,307 --> 00:03:47,185
خطيبته معروفة
أن تكون جميلة تمامًا.
20
00:04:00,698 --> 00:04:01,574
أمي.
21
00:04:02,158 --> 00:04:04,702
<ط> لا تموت. من فضلك لا تموت.
22
00:04:06,663 --> 00:04:08,998
لا تستمر في العيش من أجلي فقط.
23
00:04:09,499 --> 00:04:11,209
إذا فعلت ذلك،
24
00:04:12,252 --> 00:04:14,671
سأشعر وكأنني الغائط الذي تركه أبي وراءه.
25
00:04:40,655 --> 00:04:42,740
القطار يقترب.
26
00:04:50,373 --> 00:04:55,545
إذا حافظت على شدتها بشكل متساوٍ،
سوف تبدو مصقولة أكثر ...
27
00:04:59,465 --> 00:05:02,385
يا رجل لماذا تتجول كثيرا؟
28
00:05:02,468 --> 00:05:06,973
- لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة يا سيدي.
- لماذا لا يمكنك فقط خادم ذلك؟
29
00:05:07,056 --> 00:05:09,100
بحق الجحيم، أنت مزعج للغاية.
30
00:05:09,183 --> 00:05:11,811
أنا مجرد شراء حقيبة واحدة!
سأكون خارجا على الفور!
31
00:05:11,894 --> 00:05:13,980
- تعال هنا!
- على محمل الجد، توقف عن ذلك!
32
00:05:14,063 --> 00:05:15,106
- لكن...
- اللعنة!
33
00:05:15,189 --> 00:05:20,361
العالم غائط عملاق
34
00:05:42,258 --> 00:05:43,509
من أنت؟
35
00:05:44,427 --> 00:05:45,678
أنا بدوام جزئي الجديد.
36
00:05:53,102 --> 00:05:53,978
أنت في.
37
00:05:54,479 --> 00:05:55,313
ماذا؟
38
00:05:56,356 --> 00:05:58,107
أنت في. كصديقي.
39
00:05:58,608 --> 00:06:01,402
أي شخص يعرف ديفيد باوي
يمكن أن يكون صديقي.
40
00:06:01,486 --> 00:06:02,945
يمكنك أن تكون صديقي.
41
00:06:21,005 --> 00:06:22,507
قل مرحبا لصديقي.
42
00:06:24,675 --> 00:06:26,719
- مرحبًا.
- قل مرحبا. "مرحبًا."
43
00:06:26,803 --> 00:06:28,888
إنهم يعملون في القسم الفاخر في شانيل،
44
00:06:28,971 --> 00:06:30,807
لويس فيتون، وغوتشي.
45
00:06:31,391 --> 00:06:34,435
أي خطط بعد العمل؟
هل تريد الذهاب إلى النوادي للترحيب بالمبتدئ؟
46
00:06:34,519 --> 00:06:37,146
- هل تعالجنا؟
- أنت تعرف أنني محملة.
47
00:06:37,647 --> 00:06:38,481
تعال.
48
00:06:39,565 --> 00:06:40,566
احسبني.
49
00:06:40,650 --> 00:06:42,443
لماذا؟ لماذا؟!
50
00:06:45,738 --> 00:06:47,073
يجب أن أطعم القطة.
51
00:06:59,419 --> 00:07:01,129
هل لديك RAS أو شيء من هذا؟
52
00:07:02,130 --> 00:07:03,297
ما هذا؟
53
00:07:04,006 --> 00:07:05,466
مرض نادر.
54
00:07:05,550 --> 00:07:06,759
لا يمكنك البكاء أو الضحك.
55
00:07:06,843 --> 00:07:10,054
العواطف توقف دمك وتقتلك.
بدون تعبير، مثلك تمامًا.
56
00:07:10,138 --> 00:07:11,431
أنا لا أعتقد ذلك.
57
00:07:13,599 --> 00:07:14,642
يبتسم.
58
00:07:18,771 --> 00:07:20,648
- يبكي.
- انسى ذلك.
59
00:07:21,315 --> 00:07:23,234
- أعيرني لوحتك.
- أيها الشقي الصغير..
60
00:07:23,317 --> 00:07:24,861
لماذا ينبغي لي؟
61
00:07:26,904 --> 00:07:28,948
لأننا أصدقاء.
62
00:09:16,639 --> 00:09:17,640
من هي؟
63
00:09:20,601 --> 00:09:21,852
الفتاة في الطابق السفلي.
64
00:09:22,603 --> 00:09:23,980
رأى الديناصور؟
65
00:09:24,063 --> 00:09:25,606
مكثفة جدا، أليس كذلك؟
66
00:09:26,107 --> 00:09:28,693
- ديناصور؟
- هذا ما يسمونه لها.
67
00:09:28,776 --> 00:09:32,196
لديها هذه الهالة التي تخيف الناس،
مثل الوقوع في ديناصور.
68
00:09:38,077 --> 00:09:39,078
هل هي بدوام جزئي؟
69
00:09:39,161 --> 00:09:40,871
لا، فهي تعمل بدوام كامل.
70
00:09:40,955 --> 00:09:42,456
وظيفة مكتبية.
71
00:09:42,957 --> 00:09:46,294
تقول الشائعات أنه تم تعيينها
مع أعلى درجة التوظيف.
72
00:09:49,797 --> 00:09:51,424
لكنك تعرف كيف تبدو.
73
00:09:51,507 --> 00:09:54,594
لم يكن أحد يريدها في الجوار،
لذلك استمروا في خلطها بين الفرق.
74
00:09:54,677 --> 00:09:59,056
لكن لم يقبلها أحد منهم،
فانتهى بها الأمر في الطابق السفلي.
75
00:09:59,557 --> 00:10:01,100
إنه لأمر مدهش أنها لا تزال هنا.
76
00:10:01,183 --> 00:10:03,102
في كلتا الحالتين، فهي غير محظوظة.
77
00:10:15,197 --> 00:10:16,532
ألا تريد أن تضربها؟
78
00:11:11,253 --> 00:11:13,964
رجل. الطقس رائع، هاه؟
79
00:11:15,174 --> 00:11:16,300
هل تريد الحصول على بيرة؟
80
00:11:16,384 --> 00:11:19,011
حانة كنتاكي
تحمل البيرة
81
00:11:23,891 --> 00:11:26,394
حسنًا. إليك يا صديقي!
82
00:11:28,771 --> 00:11:29,814
صديق.
83
00:11:30,606 --> 00:11:31,732
هل تحب تلك الفتاة؟
84
00:11:33,859 --> 00:11:35,986
- لا.
- ثم هل تريد أن تحبها؟
85
00:11:38,364 --> 00:11:39,240
أنا فقط
86
00:11:40,116 --> 00:11:41,033
أشعر بالسوء بالنسبة لها.
87
00:11:41,117 --> 00:11:42,326
هل تشعر بالسوء؟
88
00:11:43,786 --> 00:11:44,829
اللعنة.
89
00:11:45,663 --> 00:11:48,541
- إنه مؤلم.
- بالطبع يؤلمني.
90
00:11:48,624 --> 00:11:51,711
هل ترى هذه الحواف الثلاثة الحادة؟
إنهم قلبك.
91
00:11:51,794 --> 00:11:54,964
اللطف المضلل.
شفقة رخيصة. إنسانية لمرة واحدة.
92
00:11:55,047 --> 00:11:57,591
لا يمكنك فقط كزة لها
لأنك تشفق عليها.
93
00:11:57,675 --> 00:12:00,136
خصوصا ليس أنت.
هل تعلم لماذا؟ وجهك القاتل.
94
00:12:00,219 --> 00:12:02,430
سوف يؤذيها. سيئة حقا.
95
00:12:03,180 --> 00:12:04,765
- يمكن أن أكون لطيفاً.
- كن لطيفا؟
96
00:12:04,849 --> 00:12:06,767
حتى متى؟ للأبد؟ لا، أليس كذلك؟
97
00:12:07,727 --> 00:12:09,770
لن ينتهي بها الأمر إلا بالجروح.
98
00:12:09,854 --> 00:12:13,149
وهي بالفعل مليئة بهم.
الحياة صعبة بما فيه الكفاية عليها.
99
00:12:13,232 --> 00:12:15,359
هل تعرف ما الذي يؤلم الأشخاص مثلها أكثر؟
100
00:12:18,571 --> 00:12:21,615
إنه لأمر مؤسف يا رجل!
101
00:12:23,492 --> 00:12:25,327
إذا لم يكن هناك حب، فابتعد عنها.
102
00:12:25,411 --> 00:12:28,122
ثم ما هو الحب؟ أريد أن أعرف؟
103
00:12:29,331 --> 00:12:30,416
ما هذا؟
104
00:12:31,333 --> 00:12:32,668
سأخبرك في الكاريوكي.
105
00:12:33,753 --> 00:12:35,254
الحب فقط
106
00:12:59,028 --> 00:13:00,362
اللطف، فريق الإدارة هنا.
107
00:13:00,446 --> 00:13:03,240
يرجى تأكيد ما إذا كان VVIP
يتوفر دعم لتوصيل الهدايا.
108
00:13:03,324 --> 00:13:06,035
مؤثر، فريق وقوف السيارات هنا.
نحن نساعد الآن.
109
00:13:06,827 --> 00:13:08,078
اذهب ديناصور!
110
00:13:08,162 --> 00:13:09,830
هدير!
111
00:13:11,707 --> 00:13:13,250
المساعدة المقدمة.
112
00:13:13,334 --> 00:13:14,794
واو، إنها قوية.
113
00:13:30,309 --> 00:13:31,936
لا بأس.
114
00:13:36,899 --> 00:13:38,234
لا بأس معي أيضًا.
115
00:15:28,385 --> 00:15:29,970
شكرا لك في وقت سابق.
116
00:15:35,893 --> 00:15:37,519
اسمي جيونج روك.
117
00:15:38,103 --> 00:15:39,480
لي جيونج روك.
118
00:15:40,314 --> 00:15:43,150
اسمي مي جيونج.
119
00:15:43,651 --> 00:15:44,944
كيم مي جيونج.
120
00:16:00,876 --> 00:16:02,294
كيف تعرف تلك القطعة؟
121
00:16:06,256 --> 00:16:08,509
مهلا، لقد داس على أنبوب.
122
00:16:17,851 --> 00:16:18,978
أيها القرف الصغير.
123
00:16:34,243 --> 00:16:35,744
مهلا، هل هذا صحيح؟
124
00:16:35,828 --> 00:16:38,372
- ماذا؟
- صاحب محل تجاري .
125
00:16:38,455 --> 00:16:41,542
- هل أنت حقا ابنه؟
- مهما كان ما تفكر فيه، فهو صحيح!
126
00:16:41,625 --> 00:16:44,003
بجد؟
أنت ابن المالك الحقيقي؟
127
00:16:44,086 --> 00:16:45,421
التوقف عن مشاهدة الأعمال الدرامية.
128
00:16:45,504 --> 00:16:49,633
لا، هذا ما يقوله الجميع.
أليس هذا هو السبب وراء عدم عبث أحد معه؟
129
00:16:49,717 --> 00:16:51,844
- ماذا؟
- ابن المالك في موقف السيارات؟ لماذا؟
130
00:16:51,927 --> 00:16:54,930
إنه جزء من تدريبي الإداري
ماذا، هل تريد الحصول على بعض المتعة؟
131
00:17:03,439 --> 00:17:04,982
إنها البافان.
132
00:17:09,111 --> 00:17:10,446
ما هذا؟
133
00:17:13,365 --> 00:17:19,538
بافان هو مصطلح كلاسيكي
لقطعة رقص،
134
00:17:19,621 --> 00:17:21,832
تستخدم كثيرا مثل الفالس.
135
00:17:24,168 --> 00:17:27,129
بافان للأميرة الميتة هو...
136
00:17:29,131 --> 00:17:32,301
مقطوعة بيانو من تأليف موريس رافيل، و...
137
00:17:33,969 --> 00:17:35,054
آسف؟
138
00:17:36,430 --> 00:17:38,807
إنها واحدة من القطع المفضلة لدي.
139
00:17:40,309 --> 00:17:41,310
يمين.
140
00:17:42,603 --> 00:17:43,687
إنه لطيف.
141
00:17:57,910 --> 00:18:00,537
- هل لديك صديقة؟
- ماذا؟
142
00:18:01,330 --> 00:18:03,040
هل تم أخذك؟
143
00:18:03,665 --> 00:18:04,583
لا أستطيع أن أسمعك.
144
00:18:06,543 --> 00:18:07,377
رؤية شخص ما؟
145
00:18:09,838 --> 00:18:10,839
هل هي جميلة؟
146
00:18:12,216 --> 00:18:13,217
أراهن أنها كذلك.
147
00:18:27,147 --> 00:18:29,149
هل تحب الموسيقى الكلاسيكية؟
148
00:18:30,818 --> 00:18:33,195
أحب الاستماع إلى الراديو.
149
00:18:33,695 --> 00:18:35,280
إف إم 93.1.
150
00:18:36,365 --> 00:18:38,617
أنا أحب ذلك
لأنه لا يلعب الإعلانات التجارية.
151
00:18:45,958 --> 00:18:49,294
القطعة التالية معروفة بشكل عام
باسم "فالس المتزلجين".
152
00:18:49,378 --> 00:18:52,881
إليك "Les Patineurs Valse"
بواسطة إميل فالدتوفيل.
153
00:19:12,484 --> 00:19:13,402
مهلا...
154
00:19:24,413 --> 00:19:25,622
لماذا الأرز أصفر؟
155
00:19:27,499 --> 00:19:28,375
إنه الأرز البني.
156
00:19:28,876 --> 00:19:31,003
أوه، الأرز البني.
157
00:19:35,090 --> 00:19:36,049
ما هذا؟
158
00:19:38,010 --> 00:19:39,511
فجل...
159
00:19:40,387 --> 00:19:43,015
إنه كيمتشي مائي مصنوع من الفجل.
160
00:19:43,515 --> 00:19:45,767
أوه الفجل؟
161
00:19:48,770 --> 00:19:49,938
هل يمكنني تجربة واحدة؟
162
00:19:53,942 --> 00:19:54,902
شكرًا لك.
163
00:20:11,668 --> 00:20:14,046
مهلا، ماذا كان ذلك؟ يجب أن يكونا يتواعدان.
164
00:20:14,129 --> 00:20:15,505
هيا، هذا أمر مثير للسخرية.
165
00:20:15,589 --> 00:20:17,424
يو هان، ما هم لبعضهم البعض؟
166
00:20:18,050 --> 00:20:19,176
إنهم أبناء عمومة.
167
00:20:19,259 --> 00:20:21,345
ماذا؟ أنها لا تبدو على حد سواء.
168
00:20:21,428 --> 00:20:24,223
إنهم أبناء عمومة بعيدون.
التقيا هنا بالصدفة.
169
00:20:24,306 --> 00:20:25,682
يا لها من صدفة.
170
00:20:25,766 --> 00:20:26,975
مستحيل.
171
00:20:27,059 --> 00:20:29,394
حتى كلب أبيض
لديه جرو واحد على الأقل مصفر.
172
00:20:30,187 --> 00:20:32,731
- يمين. صغار جدتي هكذا.
- انتظر.
173
00:20:32,814 --> 00:20:35,067
سأسأل عن مدى ارتباطهم الوثيق.
يتمسك.
174
00:20:45,661 --> 00:20:47,955
أنت مجروح، أليس كذلك؟
175
00:20:48,872 --> 00:20:50,874
قلبك يؤلمك مثل الجحيم.
176
00:20:52,876 --> 00:20:54,670
حانة كنتاكي
177
00:20:54,753 --> 00:20:55,963
أتيت وحدك اليوم؟
178
00:20:56,463 --> 00:20:57,965
يو-هان سيكون هنا قريباً.
179
00:20:58,048 --> 00:20:59,049
أرى.
180
00:21:10,519 --> 00:21:11,687
مرحباً.
181
00:21:32,332 --> 00:21:34,710
ماذا تنتظر؟ احصل على مقعد.
182
00:21:34,793 --> 00:21:36,211
نحن النظامي هنا.
183
00:21:36,295 --> 00:21:39,423
- لديهم البيرة الباردة والدجاج--
- سأستخدم الحمام.
184
00:21:39,506 --> 00:21:40,340
بالتأكيد. من هنا.
185
00:21:42,009 --> 00:21:43,510
خذ وقتك.
186
00:21:45,345 --> 00:21:46,471
ماذا تفعل؟
187
00:21:46,555 --> 00:21:47,848
إنها عنيدة بجنون
188
00:21:47,931 --> 00:21:50,309
- بالكاد حصلت عليها هنا.
- لماذا تفعل هذا؟
189
00:21:50,392 --> 00:21:51,852
فقط افعل ما أقول لك.
190
00:21:51,935 --> 00:21:53,854
- قل أن لديك قلقًا.
- ما القلق؟
191
00:21:53,937 --> 00:21:56,982
وعندما تسأل ذلك،
قل: "أنت مصدر قلقي". تمام؟
192
00:21:57,065 --> 00:21:58,233
أوه، هيا.
193
00:21:59,192 --> 00:22:00,986
فقط تذكر هذا.
194
00:22:01,069 --> 00:22:02,446
الآن، في الحمام،
195
00:22:03,530 --> 00:22:06,450
هناك امرأة
تنظر إلى نفسها في المرآة.
196
00:22:23,425 --> 00:22:25,177
لدي قلق.
197
00:22:26,553 --> 00:22:28,180
ما القلق؟
198
00:22:28,805 --> 00:22:31,933
"أنت قلقي." قلها.
199
00:22:35,228 --> 00:22:39,316
لست متأكدا
إذا كان لا بأس بالنسبة لي أن أعيش مثل هذا.
200
00:22:44,821 --> 00:22:46,907
كيف تعيش؟
201
00:22:46,990 --> 00:22:49,242
مجرد العمل بدوام جزئي.
202
00:22:52,245 --> 00:22:54,873
لماذا تعمل بدوام جزئي؟
203
00:22:55,374 --> 00:22:57,042
للذهاب إلى أيسلندا.
204
00:22:57,125 --> 00:22:59,711
استمر. اذهب إلى أيسلندا أيها الأحمق.
205
00:23:00,212 --> 00:23:03,131
بعد أن أنهيت خدمتي العسكرية
كنت مستلقيا في المنزل.
206
00:23:03,924 --> 00:23:08,387
كنت أشاهد اليوتيوب،
ووجدت مقطع فيديو عن أيسلندا.
207
00:23:08,470 --> 00:23:10,222
فيديو أورورا.
208
00:23:10,931 --> 00:23:12,599
لقد كانت جميلة جدا.
209
00:23:13,475 --> 00:23:15,602
ولكنك تحتاج إلى المال للذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟
210
00:23:15,685 --> 00:23:18,814
لذلك بدأت للتو العمل بدوام جزئي.
211
00:23:20,315 --> 00:23:23,151
أعني، أعتقد أنني أستطيع توفير المال،
212
00:23:24,778 --> 00:23:28,782
لكن العيش بهذه الطريقة يجعلني أتساءل
ما أفعله حتى.
213
00:23:29,699 --> 00:23:31,993
كل يوم يشعر بنفس الشيء.
214
00:23:32,786 --> 00:23:34,663
لقد حلمت ذات مرة،
215
00:23:35,664 --> 00:23:37,040
لكنها لم تنجح.
216
00:23:37,541 --> 00:23:39,543
ماذا تريد أن تفعل؟
217
00:23:39,626 --> 00:23:40,710
الرقص.
218
00:23:41,211 --> 00:23:42,921
- الرقص؟
- نعم.
219
00:23:43,004 --> 00:23:45,841
الرقص المعاصر. لكنني تخليت عنها.
220
00:23:47,342 --> 00:23:49,511
لقد توقفت للتو.
221
00:23:49,594 --> 00:23:53,723
وظللت أقول لنفسي
أن الأمور ستسير بطريقة ما،
222
00:23:55,183 --> 00:23:57,727
لكنني لم أكن متأكدًا من أنهم سيفعلون ذلك بالفعل.
223
00:24:00,272 --> 00:24:03,900
لا أتوقع حتى أن تسير الأمور على ما يرام
أو تصبح رائعة بالنسبة لي.
224
00:24:05,235 --> 00:24:07,404
أريد فقط أن تكون الأمور على ما يرام.
225
00:24:10,991 --> 00:24:12,117
هذا كل شيء.
226
00:24:19,958 --> 00:24:26,173
حسنا، لماذا لا تفكر في ذلك
كما النزول من الحصان قليلا؟
227
00:24:27,215 --> 00:24:29,801
- الحصان؟
- نعم، حصان يجري.
228
00:24:30,302 --> 00:24:31,970
هل تعرف الأمريكيين الأصليين؟
229
00:24:32,471 --> 00:24:36,558
عندما يركبون خيولهم
230
00:24:36,641 --> 00:24:40,812
في بعض الأحيان يتوقفون، وينزلون،
وانظر إلى الطريق الذي أتوا منه.
231
00:24:46,485 --> 00:24:52,199
<ط> ليس للحصول على بعض الراحة
لأنفسهم أو لخيولهم.
232
00:24:52,699 --> 00:24:57,120
كانوا ينتظرون
لكي تلحق نفوسهم المتأخرة.
233
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
إنها طريقتهم في مراعاة مشاعر الآخرين.
234
00:24:59,748 --> 00:25:03,418
عندما يشعرون بأرواحهم تلحق بهم،
235
00:25:03,919 --> 00:25:05,879
بدأوا في الركوب مرة أخرى.
236
00:25:08,131 --> 00:25:11,009
إذا كان لديك ندم، فافعل ما تريد.
237
00:25:11,510 --> 00:25:13,428
ولا تفعل ما لا تريد.
238
00:25:14,888 --> 00:25:18,850
وبدلا من مواكبة
مع وتيرة العالم،
239
00:25:19,434 --> 00:25:22,604
أعتقد أنه من الأفضل أن نعيش
بالسرعة التي تناسبك.
240
00:25:32,614 --> 00:25:34,824
أوه، صحيح. بدأت الاستماع إلى FM 93.1.
241
00:25:34,908 --> 00:25:35,992
حقًا؟
242
00:25:36,076 --> 00:25:37,744
إنه أمر رائع بدون إعلانات تجارية.
243
00:25:37,827 --> 00:25:38,870
يمين؟
244
00:25:38,954 --> 00:25:42,749
أحب تحفة كلاسيكية الساعة 2:00 ظهرًا.
245
00:25:42,832 --> 00:25:46,127
المضيف لديه صوت عظيم،
ويعيدون تشغيله في وقت لاحق من الليل أيضًا.
246
00:25:46,211 --> 00:25:47,671
لديك صوت عظيم أيضا.
247
00:25:52,759 --> 00:25:54,177
ماذا يعجبك ايضا؟
248
00:25:56,179 --> 00:25:58,098
الى حد كبير كل شيء.
249
00:26:00,600 --> 00:26:01,434
أرى.
250
00:26:02,936 --> 00:26:06,189
إذا قلت أنك تحب كل شيء،
تتوقف المحادثة.
251
00:26:06,273 --> 00:26:08,441
اسألني ما يعجبني.
252
00:26:08,525 --> 00:26:10,986
- ماذا تريد؟
- أين أبدأ؟
253
00:26:11,069 --> 00:26:13,780
طعام؟ الباييلا، حساء السمك الصخري،
وتوم يم كونغ. موسيقى؟ صخر!
254
00:26:13,863 --> 00:26:15,740
بينك فلويد، ديفيد باوي، و ديولجوخوا.
255
00:26:15,824 --> 00:26:19,744
أفلام؟ الرومانسيات الكلاسيكية. العطلة الرومانية
والإفطار في مطعم Tiffany's. وأنت؟
256
00:26:19,828 --> 00:26:21,121
ذهب مع الريح.
257
00:26:22,330 --> 00:26:23,498
الغناء تحت المطر.
258
00:26:23,582 --> 00:26:25,834
هذا كل شيء!
عليك أن تذهب ذهابا وإيابا مثل هذا.
259
00:26:25,917 --> 00:26:28,378
والأفلام الرومانسية هي الصفقة الحقيقية.
260
00:26:28,461 --> 00:26:30,130
ثم ما هو الحب؟
261
00:26:31,131 --> 00:26:32,424
"الحب الوحيد"
262
00:26:32,507 --> 00:26:36,136
"الحب الوحيد" بقلم بادوكسان
263
00:26:36,219 --> 00:26:38,722
الحب وهم.
264
00:26:38,805 --> 00:26:41,850
وهم أن الحبيب
على عكس الباقي.
265
00:26:42,434 --> 00:26:45,770
وهم بأنهم وحيدون
بدونك.
266
00:26:47,897 --> 00:26:50,775
الوهم الذي تقصده
كل شيء لهم.
267
00:26:52,152 --> 00:26:54,696
وهم أن الشعور
سوف تستمر إلى الأبد.
268
00:27:22,974 --> 00:27:26,269
<ط> هذه القطعة تبدو وكأنها
رمي حجر في بحيرة هادئة،
269
00:27:26,353 --> 00:27:29,147
إرسال تموجات لطيفة عبر قلبك.
270
00:27:29,230 --> 00:27:33,234
إنه أمر غير مألوف ولكنه مثير،
غير مستقر ولكنه ساحر،
271
00:27:33,318 --> 00:27:35,945
حالمة ولكنها جميلة.
272
00:27:36,029 --> 00:27:39,908
إليك عرضًا حيًا
من "أرابيسك" لكلود ديبوسي.
273
00:28:33,920 --> 00:28:38,007
اللطف، والعلامات التجارية الفاخرة هنا.
صندل شانيل J10 اسود 38 من فضلك.
274
00:28:38,091 --> 00:28:39,634
لمس، تخزين الطابق السفلي هنا.
275
00:28:39,718 --> 00:28:41,428
مفهوم.
276
00:28:42,721 --> 00:28:44,013
اللطف، سلع الجولف هنا.
277
00:28:44,097 --> 00:28:47,016
<ط>بنطلون تايلور ميد للرجال،
7981 أسود من فضلك.
278
00:28:47,100 --> 00:28:49,853
لمس، تخزين الطابق السفلي هنا.
مفهوم.
279
00:29:05,910 --> 00:29:07,036
هل تأذيت؟
280
00:29:09,748 --> 00:29:10,582
أوه.
281
00:29:11,374 --> 00:29:12,625
حسنا،
282
00:29:13,126 --> 00:29:16,796
ربما منذ أن سقطت هذا الصباح،
ولكن أنا بخير.
283
00:29:20,925 --> 00:29:24,429
اللطف، موقف السيارات هنا.
يرجى التحقق من وجود أماكن مفتوحة في المنطقة أ.
284
00:29:26,014 --> 00:29:28,433
لمس، المنطقة أ هنا. مفهوم.
285
00:29:48,036 --> 00:29:49,537
الأبواب مفتوحة.
286
00:29:51,956 --> 00:29:55,335
يا بلدي. يجب أن تكون مرهقا.
وجهك أحمر جداً.
287
00:29:55,835 --> 00:29:57,337
إذن أنت ابن عمه؟
288
00:29:58,463 --> 00:30:01,257
- عفو؟
- جيونج روك في موقف السيارات.
289
00:30:01,341 --> 00:30:03,718
قال يو هان أنكما أبناء عمومة.
290
00:30:05,136 --> 00:30:06,054
أوه.
291
00:30:07,347 --> 00:30:08,348
نعم.
292
00:30:08,431 --> 00:30:11,017
دعونا الاستيلاء على لدغة في وقت ما.
استمروا في العمل الجيد.
293
00:30:12,310 --> 00:30:14,103
الأبواب تغلق.
294
00:30:35,250 --> 00:30:36,209
مي جيونج!
295
00:30:39,212 --> 00:30:40,630
أنا بخير.
296
00:30:41,714 --> 00:30:43,132
لا أعتقد أنك كذلك.
297
00:30:45,593 --> 00:30:46,845
أنا بخير.
298
00:30:48,012 --> 00:30:49,097
دعونا نذهب معا.
299
00:30:50,557 --> 00:30:51,724
ليس عليك فعل ذلك حقًا.
300
00:30:52,225 --> 00:30:53,852
ليس لديك مظلة؟
301
00:30:55,144 --> 00:30:56,521
لقد فقدته.
302
00:30:57,021 --> 00:30:59,107
إنها مضيعة للاستمرار في شراء منتجات جديدة.
303
00:30:59,607 --> 00:31:00,900
أنا معتاد على ذلك.
304
00:31:01,568 --> 00:31:03,403
هل أنت معتاد على الوقوع تحت المطر؟
305
00:31:04,696 --> 00:31:08,700
لا، أنا معتاد على أن يأخذ الناس مظلتي
وأشياء من هذا القبيل.
306
00:31:09,450 --> 00:31:10,493
ألست مجنونا؟
307
00:31:11,786 --> 00:31:17,625
التعامل مع المطر أسهل
من التعامل مع الناس.
308
00:31:18,668 --> 00:31:22,547
ومن الأسهل بالنسبة لي أن أستسلم.
309
00:31:24,632 --> 00:31:25,758
ليس جيدا.
310
00:31:28,261 --> 00:31:29,095
عفو؟
311
00:31:30,555 --> 00:31:31,973
هذا ليس جيدا.
312
00:31:33,099 --> 00:31:34,809
يجب عليك فقط تمرير الأشياء أيضًا.
313
00:31:36,185 --> 00:31:38,855
كيف يمكنني تمرير الأشياء؟
314
00:31:39,439 --> 00:31:41,274
فقط خذهم.
315
00:31:42,609 --> 00:31:45,361
عندما كنت في المدرسة،
كان تمرير الأشياء شيئًا تمامًا.
316
00:31:46,946 --> 00:31:51,200
استمر الأطفال في تمرير الأشياء من بعضهم البعض
حتى كتب أحدهم هذا في كتبه المدرسية.
317
00:31:53,286 --> 00:31:54,954
"مرر هذا،
318
00:31:55,038 --> 00:31:57,832
وسوف تفشل في الكلية
ولن ترقد حتى تموت."
319
00:32:02,420 --> 00:32:04,172
ولهذا السبب لم أدخل الكلية.
320
00:32:04,756 --> 00:32:06,591
وقد أموت دون أن أمارس الجنس على الإطلاق.
321
00:32:11,012 --> 00:32:12,013
مي جيونج.
322
00:32:15,683 --> 00:32:16,976
هل تريد الذهاب إلى مكان جميل؟
323
00:32:20,939 --> 00:32:21,856
مرحبا بكم
324
00:32:24,776 --> 00:32:25,610
فندق ليلة ساخنة
325
00:32:25,693 --> 00:32:28,363
عزيزتي، أنت قوي جدًا.
326
00:32:30,823 --> 00:32:33,368
فندق ليلة ساخنة
327
00:32:33,451 --> 00:32:34,786
حوض الدوامة متاح
328
00:32:37,580 --> 00:32:39,582
فلاتر إن
329
00:32:40,208 --> 00:32:41,292
مي جيونج!
330
00:32:42,543 --> 00:32:44,420
إنه هنا. ليرة لبنانية.
331
00:32:44,504 --> 00:32:46,255
ليرة لبنانية
موسيقى الروك والجاز والكلاسيكية
332
00:33:17,453 --> 00:33:19,998
مجموعة الزيارات القديمة 1
333
00:33:20,081 --> 00:33:21,874
مجموعة الزيارات القديمة 2
334
00:33:35,179 --> 00:33:37,890
موسيقى الروك لها جذورها في موسيقى البلوز.
335
00:33:37,974 --> 00:33:41,019
العب موسيقى البلوز بقوة، وهي موسيقى الروك الصلبة.
أصعب؟ معدن ثقيل.
336
00:33:41,102 --> 00:33:44,230
ليس لديك فكرة عما يغنونه؟ معدن الموت.
لكن لا شيء من ذلك يهم.
337
00:33:44,313 --> 00:33:48,151
ما الذي يميز الصخور
هي الإرادة لتغيير العالم.
338
00:33:49,610 --> 00:33:50,445
احصل عليه؟
339
00:33:53,197 --> 00:33:55,158
هل تستطيع العزف على الجيتار؟
340
00:33:56,284 --> 00:33:57,827
لا، ولا حتى جهاز تسجيل.
341
00:33:58,411 --> 00:34:00,538
لكنك جيد في الرقص.
342
00:34:01,289 --> 00:34:02,123
ماذا؟
343
00:34:03,875 --> 00:34:05,668
رأيتك ترقص في ذلك اليوم.
344
00:34:15,261 --> 00:34:16,220
أوه.
345
00:34:17,930 --> 00:34:18,806
فعلت؟
346
00:34:19,557 --> 00:34:21,434
نعم، كنت مذهلة.
347
00:34:26,147 --> 00:34:27,732
لديك موهبة.
348
00:34:28,232 --> 00:34:29,692
لا تستسلم.
349
00:34:37,533 --> 00:34:38,701
مجموعة الزيارات القديمة 1
350
00:34:50,004 --> 00:34:54,759
هل تعرف هذا الشعور؟
351
00:34:55,927 --> 00:34:58,846
منذ اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة
352
00:34:59,347 --> 00:35:03,101
لقد كان وجهك
353
00:35:03,601 --> 00:35:07,188
وبقي ذلك في عيني
354
00:35:08,940 --> 00:35:13,611
هل تعرف هذا الشعور؟
355
00:35:14,821 --> 00:35:17,865
حتى أدنى لمسة من أصابعك
356
00:35:18,366 --> 00:35:22,453
يملأ قلبي
357
00:35:22,537 --> 00:35:26,415
مع دفئك
358
00:35:30,545 --> 00:35:31,712
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
359
00:35:34,757 --> 00:35:36,008
ليس لدي واحدة.
360
00:35:36,551 --> 00:35:37,385
ماذا؟
361
00:35:37,885 --> 00:35:41,889
لقد كان لدي هاتف محمول،
لكنني تخلصت منه.
362
00:35:41,973 --> 00:35:43,057
آسف.
363
00:35:44,350 --> 00:35:45,184
أوه.
364
00:35:46,769 --> 00:35:48,437
حسنًا. لا بأس.
365
00:36:02,368 --> 00:36:03,911
لقد آذيت يدك.
366
00:36:13,087 --> 00:36:15,423
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟
367
00:36:16,799 --> 00:36:17,884
هل هذا ليس بخير؟
368
00:36:20,511 --> 00:36:22,930
لا أعرف كيف أرد على ذلك.
369
00:36:27,518 --> 00:36:29,353
ثم يمكنك أن تكون لطيفًا معي أيضًا.
370
00:36:30,605 --> 00:36:31,522
هذا كل ما أحتاجه.
371
00:37:15,858 --> 00:37:18,903
هل عانقتها
وأرسل لها رموز تعبيرية على شكل قلب أيضًا؟
372
00:37:18,986 --> 00:37:20,905
- ليس لديها هاتف.
- اللعنة!
373
00:37:21,489 --> 00:37:22,698
إلى أين أنت ذاهب؟
374
00:37:27,995 --> 00:37:29,747
ليو هان فقط
375
00:37:31,916 --> 00:37:32,875
يا أخي...
376
00:37:41,717 --> 00:37:43,135
سبعة عشر.
377
00:37:57,525 --> 00:37:59,318
سبعة عشر.
378
00:38:02,405 --> 00:38:04,365
سبعة عشر؟
379
00:38:07,326 --> 00:38:08,577
اختبار.
380
00:38:09,287 --> 00:38:10,413
العطف.
381
00:38:15,543 --> 00:38:16,877
لمس.
382
00:38:21,257 --> 00:38:22,383
أين أنت الآن؟
383
00:38:26,137 --> 00:38:28,055
هل هناك خطأ ما؟
384
00:38:28,139 --> 00:38:30,057
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
385
00:38:38,399 --> 00:38:39,442
الأبواب تغلق.
386
00:39:16,228 --> 00:39:18,981
قل الجبن! انقر. واحد اثنين ثلاثة.
387
00:39:19,607 --> 00:39:20,941
يبدو لذيذا!
388
00:39:21,025 --> 00:39:22,151
شكرًا لك!
389
00:39:25,905 --> 00:39:27,365
- هل يمكننا أن نأكل...
- انتظر.
390
00:39:27,448 --> 00:39:30,451
منتهي. شهية طيبة! دعونا نأكل!
391
00:39:33,204 --> 00:39:36,999
من الجميل حقًا أن نتناول الطعام معًا أخيرًا
خارج العمل، أليس كذلك؟
392
00:39:38,584 --> 00:39:41,379
- نعم إنه كذلك.
- أنت تعلم أنني ممتن جدًا لك، أليس كذلك؟
393
00:39:41,462 --> 00:39:42,505
أنا أيضاً.
394
00:39:42,588 --> 00:39:45,132
إنه أمر مؤلم النزول
إلى الطابق السفلي للمخزون،
395
00:39:45,216 --> 00:39:47,551
لذلك فهو يساعد حقا
عندما تطرحه علينا.
396
00:39:48,344 --> 00:39:51,263
إذن أنتم أبناء عمومة من الدرجة الثانية
من خلال أصهار عمتك؟
397
00:39:51,347 --> 00:39:54,266
تمت إزالة أبناء العمومة الأوائل مرة واحدة.
398
00:39:56,102 --> 00:39:58,062
جيونك روك. من هذا؟
399
00:39:58,562 --> 00:40:01,148
- من تقصد؟
- سمعت أنك ترى شخص ما.
400
00:40:01,232 --> 00:40:02,525
هل هي جميلة؟
401
00:40:03,025 --> 00:40:04,110
أراهن أنها كذلك.
402
00:40:05,277 --> 00:40:07,738
- هل أنا على حق؟
- نعم. جميل.
403
00:40:09,323 --> 00:40:11,283
الذي أراه طبيعي.
لا ادعاء.
404
00:40:13,452 --> 00:40:14,703
يجعلني أتساءل.
405
00:40:18,958 --> 00:40:20,543
ومقارنةً بالجميع،
406
00:40:21,293 --> 00:40:22,628
هذا الشخص مختلف.
407
00:40:22,711 --> 00:40:24,588
مع الأشخاص الذين واعدتهم من قبل،
408
00:40:25,089 --> 00:40:27,925
شعرت وكأنني معهم
لأنه كان علي أن أكون كذلك.
409
00:40:28,426 --> 00:40:30,219
ولكن عندما أكون مع هذا الشخص،
410
00:40:30,928 --> 00:40:32,513
أصبحت أكثر صدقا.
411
00:40:33,013 --> 00:40:36,142
عادةً ما أكون هادئًا،
ولكن بطريقة ما ينتهي بي الأمر بالتحدث كثيرًا.
412
00:40:37,017 --> 00:40:39,478
أنا لست هذا الشخص العظيم.
413
00:40:41,605 --> 00:40:45,526
ولكن عندما نكون معًا،
أشعر وكأنني أصبحت أفضل.
414
00:40:46,402 --> 00:40:49,363
أعتقد أن هذا هو السبب
أنا أحب هذا الشخص. و...
415
00:40:50,489 --> 00:40:52,116
ماذا بحق الجحيم؟
416
00:40:52,908 --> 00:40:54,076
- يا بلدي.
- يا إلهي.
417
00:40:55,077 --> 00:40:56,912
هل ستستمر بالحديث عني بهذه الطريقة؟
418
00:40:58,414 --> 00:41:00,374
لقد كنا نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.
419
00:41:01,500 --> 00:41:03,752
لماذا أخبرهم؟ بالطبع أنا مختلف.
420
00:41:04,712 --> 00:41:06,505
التعارف مع شخص أكبر سنًا يجب أن يكون مختلفًا.
421
00:41:16,348 --> 00:41:18,517
من يهتم؟ لا يهم.
422
00:41:21,353 --> 00:41:24,732
يمكنك أن تقول ذلك لأنك أنت.
423
00:41:24,815 --> 00:41:26,901
يمكنك فقط المغادرة
بعد العمل قليلا
424
00:41:26,984 --> 00:41:30,196
لكني عالق في تحملهم
لكسب لقمة العيش.
425
00:41:45,002 --> 00:41:46,378
لدي معروف لأطلبه.
426
00:41:47,588 --> 00:41:51,008
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ،
لكنك دائمًا تبقي رأسك منخفضًا.
427
00:41:51,091 --> 00:41:52,426
لا يبدو صحيحا.
428
00:41:54,053 --> 00:41:55,054
ابق رأسك مرفوعاً.
429
00:41:55,137 --> 00:41:57,806
حاول تقويم كتفيك.
430
00:42:06,315 --> 00:42:08,275
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
ماذا تريد أن تفعل؟
431
00:42:11,987 --> 00:42:14,365
إذا كنت لا تريد أن تفعل أي شيء،
يمكننا فقط المشي.
432
00:42:14,448 --> 00:42:16,951
أعتقد أنني يجب أن أذهب.
433
00:42:17,034 --> 00:42:17,868
آسف.
434
00:42:17,952 --> 00:42:19,328
ثم سأرافقك إلى المنزل.
435
00:42:19,828 --> 00:42:21,497
لا، لا بأس.
436
00:42:21,997 --> 00:42:23,249
حافلتي هنا.
437
00:42:23,832 --> 00:42:25,084
سأذهب.
438
00:42:37,513 --> 00:42:39,431
في ثلاث دقائق
439
00:42:39,515 --> 00:42:43,894
سنبدأ في خدمة عملائنا الكرام.
440
00:42:44,395 --> 00:42:47,481
يُرجى التأكد من أن كل شيء جاهز.
441
00:42:59,577 --> 00:43:01,412
ليو هان فقط
442
00:43:05,583 --> 00:43:07,042
يجب أن يكون هناك خطأ ما.
443
00:43:07,793 --> 00:43:09,628
يمكنها أن تأخذ يوم عطلة.
444
00:43:13,465 --> 00:43:15,676
قل "آه" يا عزيزي.
445
00:43:15,759 --> 00:43:18,137
"آه." دعونا نأكل.
446
00:43:21,140 --> 00:43:22,141
يا إلهي.
447
00:43:22,641 --> 00:43:23,934
آسف.
448
00:43:24,435 --> 00:43:26,937
لقد أسقطته. بلدي سيئة.
449
00:43:31,191 --> 00:43:33,986
أنت تفكر فقط في نفسك، أليس كذلك؟
450
00:43:35,112 --> 00:43:36,280
أعتقد أنني مزحة؟
451
00:43:41,076 --> 00:43:41,910
اغرب عن وجهي.
452
00:43:55,507 --> 00:43:57,551
<ط> ثلاثة، أربعة. عجلة عربة.
453
00:43:57,635 --> 00:44:01,055
التحركات الأساسية
لاختبارات كلية الرقص
454
00:44:03,349 --> 00:44:06,101
<ط> جيد. حسنًا، هذا كل ما لدينا اليوم.
455
00:44:06,185 --> 00:44:08,854
أراكم في الفيديو التالي.
456
00:44:10,814 --> 00:44:12,149
أين هي؟
457
00:44:16,070 --> 00:44:17,613
<ط> يا بلدي. هل رأيت تلك النظرة؟
458
00:44:17,696 --> 00:44:22,242
<ط> نعم. أعني، انظر إلى وضعها.
موهبة طبيعية تمامًا.
459
00:44:22,868 --> 00:44:24,453
تتمتع بذوق طبيعي.
460
00:44:24,536 --> 00:44:26,789
<ط>- واو.
- كما تعلم، نصف الرقص في الوجه.
461
00:44:26,872 --> 00:44:30,834
<ط>- صحيح. يا بلدي، رائعتين جدا!
- إنها لطيفة جدًا.
462
00:44:30,918 --> 00:44:33,337
يا إلهي. انظر إلى وجه دونج تشيول!
463
00:44:33,420 --> 00:44:35,589
إنه معجب تمامًا بأميرته الصغيرة.
464
00:44:36,090 --> 00:44:40,344
إلى الأب الوحيد
من يحبني أكثر...
465
00:44:40,427 --> 00:44:42,680
<ط>انتظر لحظة. متى قامت بتصوير هذا؟
466
00:44:42,763 --> 00:44:46,058
أنا سعيد جدًا لكوني ابنتك.
467
00:44:46,141 --> 00:44:47,935
أحبك كثيرًا.
468
00:44:48,018 --> 00:44:49,228
وأنا أحبك أيضًا.
469
00:45:09,665 --> 00:45:11,083
هذا أنا.
470
00:45:12,876 --> 00:45:13,836
مي جيونج؟
471
00:45:15,295 --> 00:45:18,048
آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا.
472
00:45:18,841 --> 00:45:22,928
لقد جاء شيء ما،
لذلك كان علي أن أذهب إلى مسقط رأسي.
473
00:45:24,138 --> 00:45:25,556
أنا آسف.
474
00:45:26,140 --> 00:45:29,143
لقد كنت قلقًا من أن شيئًا ما قد حدث لك.
475
00:45:30,978 --> 00:45:32,020
آسف.
476
00:45:32,104 --> 00:45:34,565
من فضلك توقف عن قول آسف.
477
00:45:38,777 --> 00:45:40,446
هل هناك خطأ ما؟
478
00:45:44,825 --> 00:45:46,368
كل شيء على ما يرام.
479
00:45:53,208 --> 00:45:54,501
جيونج روك.
480
00:45:55,544 --> 00:45:58,297
سآتي إليك الآن.
481
00:46:02,342 --> 00:46:06,972
ابطئ
482
00:46:31,205 --> 00:46:32,539
لماذا ركضت إلى هنا؟
483
00:46:34,750 --> 00:46:37,294
اعتقدت أنك ستنتظر.
484
00:46:42,758 --> 00:46:44,510
كان بإمكانك المشي للتو.
485
00:47:24,007 --> 00:47:25,092
مي جيونج.
486
00:47:27,386 --> 00:47:29,972
كنت أعتقد دائمًا أنني الشخص الحقيقي الوحيد.
487
00:47:31,306 --> 00:47:33,267
شعر الجميع بأنهم مزيفون بالنسبة لي.
488
00:47:35,102 --> 00:47:36,812
في مرحلة ما،
489
00:47:37,813 --> 00:47:40,315
بدأت أتساءل
إذا كان الجميع حقيقيين،
490
00:47:41,692 --> 00:47:43,360
وأنا كنت المزيف.
491
00:47:44,862 --> 00:47:46,613
ولكن عندما أكون معك،
492
00:47:48,365 --> 00:47:50,325
أنا متأكد من أننا حقيقيون.
493
00:47:54,496 --> 00:47:55,956
أنا معجبة بك يا مي جيونج.
494
00:48:04,089 --> 00:48:05,257
أوه...
495
00:48:09,011 --> 00:48:10,178
حسنا...
496
00:48:30,240 --> 00:48:31,491
أنا
497
00:48:33,035 --> 00:48:34,244
مثلك أيضا.
498
00:48:39,458 --> 00:48:43,378
قلت لك اغير القناة عليك اللعنة!
499
00:48:44,504 --> 00:48:46,048
انسى ذلك. لا مانع منهم.
500
00:48:46,131 --> 00:48:49,676
إنهم وحيدون فقط. في أعماقي،
ربما يشعرون بالغيرة منكما.
501
00:48:59,811 --> 00:49:01,855
أليس لمس؟
502
00:49:01,939 --> 00:49:02,981
أنت امرأة مجنونة.
503
00:49:03,482 --> 00:49:04,566
استمر. يبكي.
504
00:49:04,650 --> 00:49:06,443
يقولون أنه حقيقي.
505
00:49:06,526 --> 00:49:08,904
إنه أمر مزعج للغاية.
506
00:49:17,871 --> 00:49:19,665
مي جيونج. يتمسك.
507
00:49:22,918 --> 00:49:26,964
لماذا... ألا تضعين بعض المكياج؟
508
00:49:30,008 --> 00:49:31,593
أنت تتواعد الآن.
509
00:49:40,352 --> 00:49:41,353
ماذا؟
510
00:49:42,354 --> 00:49:43,897
هل فعلت شيئا خاطئا؟
511
00:49:47,150 --> 00:49:48,610
لا تنجرف.
512
00:49:55,450 --> 00:49:58,537
توقف عن التفكير أنك الوحيد المميز.
513
00:50:22,602 --> 00:50:24,396
يا إلهي، إنه أمر محرج للغاية.
514
00:50:24,896 --> 00:50:26,940
كيف سأظهر في العمل غدا؟
515
00:50:28,066 --> 00:50:28,984
أنا آسف.
516
00:50:30,527 --> 00:50:32,487
من فضلك لا تقل أنك آسف.
517
00:50:33,697 --> 00:50:36,074
هؤلاء الناس هم القساة.
518
00:50:36,658 --> 00:50:39,077
إنهم يؤذون الآخرين بسهولة،
519
00:50:39,578 --> 00:50:43,623
ليس لدي أي فكرة عن مدى الألم.
520
00:50:46,793 --> 00:50:49,046
هل تعرف لماذا ليس لدي هاتف محمول؟
521
00:50:49,755 --> 00:50:52,799
لأن كل ما أتلقاه هو المكالمات
يقول لي أن أدفع المال.
522
00:50:53,884 --> 00:50:57,679
أبي مريض، وأمي رحلت، وأنا كذلك
شقيقان أصغر سنا للاعتناء بهما.
523
00:50:59,014 --> 00:51:00,223
أسوأ حالة، أليس كذلك؟
524
00:51:02,017 --> 00:51:05,896
أخبرني القرش المقرض
أنني لا أستحق حتى البيع.
525
00:51:08,273 --> 00:51:12,611
جيونج روك. هل تحبني حقا؟
526
00:51:12,694 --> 00:51:13,820
نعم.
527
00:51:13,904 --> 00:51:14,821
لماذا؟
528
00:51:20,160 --> 00:51:24,414
لا يمكنك سؤال شخص يغرق
لماذا سقطوا في الماء، هل تستطيع؟
529
00:51:38,720 --> 00:51:41,723
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
ماذا تريد أن تفعل؟
530
00:51:47,104 --> 00:51:51,358
هل تعرف كيف تلعب كرة الريشة؟
هل تريد أن تلعب لعبة؟
531
00:51:54,111 --> 00:51:55,237
أنا جيد جدًا.
532
00:51:59,199 --> 00:52:00,617
أنا جيد جدًا أيضًا.
533
00:52:39,114 --> 00:52:43,493
وهكذا عاشوا في سعادة دائمة
534
00:52:43,577 --> 00:52:47,122
نحب بعضنا البعض
لبقية أيامهم.
535
00:52:50,333 --> 00:52:51,501
حقًا؟
536
00:52:54,212 --> 00:52:57,465
سيدي، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كنهاية سعيدة، هل هناك؟
537
00:52:57,549 --> 00:52:59,301
ما الذي تتحدث عنه؟
538
00:52:59,384 --> 00:53:01,469
كما تعلمون، النهاية الحقيقية لسندريلا.
539
00:53:01,553 --> 00:53:03,388
أوه، أنت لا تعرف عن ذلك.
540
00:53:03,471 --> 00:53:05,557
"لقد عاشوا في سعادة دائمة"؟ لا.
541
00:53:05,640 --> 00:53:07,392
بمجرد أن تنجب سندريلا طفلاً،
542
00:53:07,475 --> 00:53:09,644
يبدأ الأمير
أبحث عن امرأة أخرى.
543
00:53:09,728 --> 00:53:10,979
امرأة جديدة.
544
00:53:11,479 --> 00:53:12,689
يا رجل.
545
00:53:14,608 --> 00:53:16,443
لقد تم التخلي عن سندريلا بهذه الطريقة.
546
00:53:17,569 --> 00:53:19,404
لكن لا يزال يتعين عليها تربية طفلهما.
547
00:53:19,905 --> 00:53:22,574
الشيء هو أن هذا الطفل
من الصعب إرضاءه بشكل لا يصدق عن الطعام
548
00:53:22,657 --> 00:53:24,951
ولن يأكل أي شيء
باستثناء الكيمتشي أمي.
549
00:53:25,035 --> 00:53:26,661
لذلك في يوم من الأيام،
550
00:53:26,745 --> 00:53:28,580
سندريلا تملأ الثلاجة
551
00:53:28,663 --> 00:53:32,626
مع الملفوف والفجل،
والبصل الأخضر لصنع الكيمتشي.
552
00:53:33,835 --> 00:53:35,045
ثم تموت.
553
00:53:36,963 --> 00:53:38,173
إنها تأخذ حياتها الخاصة.
554
00:53:38,256 --> 00:53:40,383
ولكن هنا الجزء الغريب.
555
00:53:40,467 --> 00:53:43,470
هذا الطفل لا يبكي.
ولا حتى حزين قليلا.
556
00:53:43,553 --> 00:53:47,015
وعادوا من الجنازة
لكن بالطبع الأم ليست هناك.
557
00:53:47,098 --> 00:53:48,308
ولكن كان هناك.
558
00:53:48,391 --> 00:53:51,561
الملفوف، الفجل، البصل الأخضر.
559
00:53:51,645 --> 00:53:56,608
الطفل يرمي كل شيء
كانت الأم مخزنة في الثلاجة.
560
00:53:58,068 --> 00:54:01,363
وبعد ذلك يتحول الليل إلى اللون الأسود.
الظلام الكامل.
561
00:54:06,743 --> 00:54:08,745
ولم يبق إلا ضوء الثلاجة .
562
00:54:09,788 --> 00:54:14,709
وهذا فقط عندما يحدق الطفل
على ضوء الثلاجة...
563
00:54:19,881 --> 00:54:22,008
أن الدموع تبدأ في التدفق.
564
00:54:24,970 --> 00:54:26,554
أعني، واو.
565
00:54:28,682 --> 00:54:31,101
- إذن، ابن سندريلا--
- أعد تشغيل الأضواء.
566
00:54:31,184 --> 00:54:32,227
أنا آسف يا سيدي.
567
00:54:36,523 --> 00:54:42,028
ليس هناك نهاية سعيدة.
ومع ذلك...
568
00:54:42,112 --> 00:54:44,030
ماذا تكتب دائما؟
569
00:54:46,157 --> 00:54:47,242
رواية.
570
00:54:48,243 --> 00:54:49,494
ما الأمر؟
571
00:54:51,955 --> 00:54:55,458
قصص...شباب.
572
00:54:55,542 --> 00:55:01,006
القطعة التالية هي "Der Lindenbaum"
من دورة أغنية شوبرت وينترريس.
573
00:55:16,021 --> 00:55:18,064
حظا سعيدا
574
00:55:18,148 --> 00:55:19,733
أتمنى أن تدخل
575
00:55:28,950 --> 00:55:30,243
ورقة النتيجة النهائية
فنون الرقص
576
00:56:13,078 --> 00:56:14,162
حقا؟
577
00:56:43,900 --> 00:56:46,486
لقد قبلت مرة أخرى
لأول مرة في الأبد
578
00:56:46,569 --> 00:56:47,821
أتيت وحدك اليوم؟
579
00:56:48,321 --> 00:56:50,615
حسنا، أنا دائما وحيدا.
580
00:56:52,117 --> 00:56:53,576
لماذا لا تتواعدان؟
581
00:56:54,327 --> 00:56:55,412
سيد.
582
00:56:55,495 --> 00:56:58,206
فعلت كل ذلك عندما كنت أصغر سنا.
583
00:56:59,457 --> 00:57:02,502
- كنت متزوجا حتى. أنت لا تعرف؟
- أوه.
584
00:57:02,585 --> 00:57:04,921
لقد تزوجت وطلقت.
أنا مطلقة.
585
00:57:08,466 --> 00:57:10,927
لقد كانت شخصا جيدا.
586
00:57:11,845 --> 00:57:15,557
كان يجب أن أعيش معها بسعادة
ولكن لسبب ما، لم أستطع.
587
00:57:16,307 --> 00:57:19,144
الطلاق كان صعبا بما فيه الكفاية
وأراد والدي أن أتزوج مرة أخرى.
588
00:57:20,645 --> 00:57:24,357
لقد سئمت، لذا فقد فشلت تمامًا
في موعد أعمى ودعاها خطيبتي.
589
00:57:24,441 --> 00:57:26,025
عرضت عليها الأجر. لا يوجد تفسير.
590
00:57:27,110 --> 00:57:32,490
لكنها لم تأخذ المال
ونظرت إليّ بشفقة.
591
00:57:33,116 --> 00:57:36,536
لقد كنت سخيف بالحرج.
592
00:57:39,164 --> 00:57:42,041
ثم في أحد الأيام، ظهر هذا الرجل
593
00:57:43,376 --> 00:57:45,879
وقال إنه أحبها.
594
00:57:48,381 --> 00:57:51,009
اعتقدت أن هذا الشقي كان يعبث معها.
595
00:57:52,385 --> 00:57:54,637
لكنه كان جادًا.
596
00:57:55,513 --> 00:58:00,935
لم يسبق لي أن أحببت أو أحببت أحدا.
597
00:58:02,061 --> 00:58:04,647
"أنا فاشل. غائط".
598
00:58:10,195 --> 00:58:12,280
هذا ما اعتقدته.
599
00:58:12,363 --> 00:58:14,407
يا لها من قصة حزينة.
600
00:58:14,491 --> 00:58:16,493
هيا يا سيدي.
601
00:58:17,285 --> 00:58:19,287
أنت تعلم أن كل شيء مُختلق، أليس كذلك؟
602
00:58:22,248 --> 00:58:25,460
سيدي، هل نسيت أن تدفع؟
فاتورة الكهرباء؟
603
00:58:25,543 --> 00:58:26,377
انها...
604
00:58:26,461 --> 00:58:31,257
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك
605
00:58:31,758 --> 00:58:36,596
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك
606
00:58:37,555 --> 00:58:43,686
- عيد ميلاد سعيد، عزيزتي بارك يو هان
- عيد ميلاد سعيد، عزيزتي بارك يو هان
607
00:58:44,270 --> 00:58:49,567
- عيد ميلاد سعيد لك
- عيد ميلاد سعيد لك
608
00:59:07,752 --> 00:59:10,838
يجب أن أكسب المزيد من المال
قبل أن أكبر.
609
00:59:11,339 --> 00:59:13,091
العمل في وظيفتين أو ثلاث.
610
00:59:15,593 --> 00:59:19,013
سأكتب الرواية الأكثر مبيعا.
611
00:59:21,182 --> 00:59:22,517
عندما بلغت الأربعين..
612
00:59:24,519 --> 00:59:25,937
سأقوم بجولة في البلاد.
613
00:59:26,437 --> 00:59:27,939
- جولات؟
- نعم.
614
00:59:28,982 --> 00:59:29,857
جولات فرق الروك.
615
00:59:29,941 --> 00:59:30,900
أنا؟
616
00:59:32,151 --> 00:59:34,487
أريد أن أكون جدة.
617
00:59:35,989 --> 00:59:37,824
جدة باردة.
618
00:59:39,158 --> 00:59:41,035
قد يبدو الأمر بسيطًا جدًا،
619
00:59:41,119 --> 00:59:45,456
لكني أريد فقط أن آكل ما أريد،
قراءة الكتب التي أريدها،
620
00:59:46,332 --> 00:59:49,877
ويعيشون حياة هادئة، متثاقلين.
621
00:59:50,461 --> 00:59:52,964
أريد أن أذهب إلى أيسلندا مع مي جيونج.
622
00:59:54,299 --> 00:59:55,592
هذا كل شيء.
623
00:59:56,509 --> 00:59:57,594
إنه حلمي.
624
00:59:59,178 --> 01:00:00,680
أيسلندا تبدو جيدة.
625
01:00:00,763 --> 01:00:04,100
كما تعلمون، الشفق القطبي، البحيرة الزرقاء.
متى يجب أن نذهب؟
626
01:00:04,183 --> 01:00:05,518
لماذا تذهب؟
627
01:00:06,352 --> 01:00:07,228
لا أستطيع الذهاب؟
628
01:00:07,312 --> 01:00:10,106
لا، سيكون الأمر ممتعًا مع اثنين منا فقط.
629
01:00:13,735 --> 01:00:15,820
أنت ابن العاهرة. أنت...
630
01:00:15,903 --> 01:00:17,572
لقد دخلت. تهانينا.
631
01:00:18,990 --> 01:00:21,951
- أين المدرسة مرة أخرى؟
- في أنسان.
632
01:00:22,035 --> 01:00:23,620
القرف. إنه بعيد.
633
01:00:23,703 --> 01:00:25,413
انها ليست بعيدة عن طريق المترو.
634
01:00:25,496 --> 01:00:27,332
أعتقد أننا لن نلتقي كثيرًا الآن.
635
01:00:27,999 --> 01:00:29,500
سوف تتغير الأمور، أليس كذلك؟
636
01:00:30,501 --> 01:00:31,628
ماذا تقصد؟
637
01:00:32,128 --> 01:00:33,504
سوف آتي في كثير من الأحيان.
638
01:00:34,047 --> 01:00:35,965
والذهاب إلى المدرسة لن يغير شيئا.
639
01:00:40,053 --> 01:00:41,971
هل شاهدت سينما باراديسو من قبل؟
640
01:00:42,472 --> 01:00:45,975
في الفيلم، يقول ألفريدو هذا لتوتو.
641
01:00:46,059 --> 01:00:49,270
"اخرج إلى عالم أكبر الآن، توتو."
642
01:00:49,354 --> 01:00:53,066
"لا تعود أبدًا."
643
01:00:53,149 --> 01:00:56,069
ثم يقول توتو لألفريدو،
644
01:00:56,861 --> 01:01:01,115
"جرازي. شكرًا لك.
سيدي، لقد أعطيتني الكثير."
645
01:01:01,199 --> 01:01:03,284
ثم سأقول سخيف ...
646
01:01:06,079 --> 01:01:10,208
"لا تنسى أيامنا معًا..
647
01:01:13,628 --> 01:01:16,547
لأن شبابنا سيبقى إلى الأبد."
648
01:01:22,762 --> 01:01:24,347
اترك كوريا!
649
01:01:24,430 --> 01:01:26,182
سنعطيك ما يكفي من المال.
650
01:01:27,642 --> 01:01:29,769
ننسى ذلك، حسنا؟
651
01:01:30,853 --> 01:01:34,065
أنا باق هنا. فقط اتركني وشأني.
652
01:01:34,148 --> 01:01:36,275
قال أبي أنك لا تستطيع البقاء بعد الآن.
653
01:01:39,278 --> 01:01:40,405
لماذا عدت؟
654
01:01:40,905 --> 01:01:43,449
هيا، نحن في كوريا.
التحدث باللغة الكورية، حسنا؟
655
01:01:43,533 --> 01:01:44,617
الناس يشاهدون.
656
01:01:48,287 --> 01:01:49,956
هل هذا انتقام لأمك؟
657
01:02:06,139 --> 01:02:07,306
مرحباً!
658
01:02:07,390 --> 01:02:09,767
نحن نحبك!
659
01:02:16,023 --> 01:02:17,608
وسيم جدا!
660
01:02:19,193 --> 01:02:21,112
مرحبًا! أنا...
661
01:02:23,948 --> 01:02:25,908
بارك يو هان
662
01:02:27,034 --> 01:02:28,161
أنا...
663
01:02:28,244 --> 01:02:31,581
الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متوفر.
664
01:02:31,664 --> 01:02:33,499
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.
665
01:02:33,583 --> 01:02:35,918
مرحبا؟ هذا أنا، يو-هان.
666
01:02:37,128 --> 01:02:40,006
جلست خلفك في المدرسة المتوسطة.
667
01:02:40,798 --> 01:02:41,674
مرحبًا؟
668
01:02:44,051 --> 01:02:45,386
وقت طويل لا رؤية.
669
01:02:45,887 --> 01:02:47,263
إنه يو هان.
670
01:02:48,639 --> 01:02:49,807
تذكرنى؟
671
01:02:51,267 --> 01:02:52,685
أنت لا تتذكر؟
672
01:02:54,020 --> 01:02:54,854
مرحبًا؟
673
01:03:14,832 --> 01:03:15,958
مرحبًا.
674
01:03:16,667 --> 01:03:18,628
- لا يزال هنا؟
- نعم.
675
01:03:19,504 --> 01:03:22,298
لماذا أنت مشغول جدا؟ تناول مشروب معي.
676
01:03:22,381 --> 01:03:23,883
أنا أستعد للغد.
677
01:03:24,675 --> 01:03:27,929
هيا، يمكنك الاستعداد غدا.
678
01:03:28,971 --> 01:03:30,056
تناول مشروبًا معي.
679
01:03:30,556 --> 01:03:33,017
إنه متأخر. يجب عليك العودة إلى المنزل.
680
01:03:39,273 --> 01:03:40,316
سأعود مرة أخرى.
681
01:03:45,238 --> 01:03:46,364
أحبك.
682
01:03:52,537 --> 01:03:56,707
يا! افتح!
توقف عن تشغيل تلك الموسيقى الصاخبة!
683
01:03:57,750 --> 01:03:59,335
تعرف ما هو الوقت؟ افتح!
684
01:04:17,186 --> 01:04:18,479
سمعت أنه مات.
685
01:04:18,563 --> 01:04:20,815
لقد قتل نفسه.
أخبار ضخمة سخيف، أليس كذلك؟
686
01:04:20,898 --> 01:04:22,316
- قطع معصمه.
- إنه على قيد الحياة.
687
01:04:22,400 --> 01:04:24,485
لقد قدم عرضًا لجذب الانتباه؟
688
01:04:24,569 --> 01:04:26,070
- اللعنة، أليس هذا البرية؟
- البقرة المقدسة.
689
01:04:26,153 --> 01:04:27,697
إذن فهو ابن المالك؟
690
01:04:27,780 --> 01:04:29,991
- كنت سأتحرك لو كنت أعرف.
- هو...
691
01:04:30,074 --> 01:04:31,742
لكن والدته كانت عشيقة!
692
01:04:31,826 --> 01:04:35,162
- عشيقة!
- لقد كانت عارضة أزياء هنا. مجنون، أليس كذلك؟
693
01:04:35,246 --> 01:04:37,081
يا له من احمق. لماذا الانتحار؟
694
01:04:37,164 --> 01:04:39,041
كنت سأبتز المالك من أجل المال.
695
01:04:39,125 --> 01:04:41,210
يوهان كان يرتدي الأساور دائمًا، أليس كذلك؟
696
01:04:41,294 --> 01:04:45,715
تبين أنه كان يخفي ندوب الانتحار.
وكانت هذه محاولته الثالثة.
697
01:04:45,798 --> 01:04:47,258
كان هذا الرجل دائمًا مريضًا نفسيًا.
698
01:04:47,341 --> 01:04:50,261
لقد فقدها بعد تناول أدويته
وقفز من السطح.
699
01:04:50,344 --> 01:04:52,722
- لا، لقد قطع معصميه.
- هل تريد الرهان؟
700
01:05:32,261 --> 01:05:33,429
يا إلهي.
701
01:05:38,142 --> 01:05:39,393
توقف عن البكاء.
702
01:05:41,145 --> 01:05:43,272
بجد. ما هو الخطأ معها؟
703
01:05:45,942 --> 01:05:46,943
إله.
704
01:05:51,656 --> 01:05:52,990
قلت توقف عن البكاء!
705
01:06:16,889 --> 01:06:19,892
جيونج روك
انا اسف...
706
01:06:24,814 --> 01:06:27,066
هذه اللوحة هي لاس مينيناس.
707
01:06:27,149 --> 01:06:30,277
ومن اللافت للحضور
من نظرات متعددة ومتميزة.
708
01:06:33,864 --> 01:06:34,865
جيونج روك
709
01:06:45,584 --> 01:06:47,253
أفتقدك
هل تريد أن نلتقي اليوم؟
710
01:06:47,336 --> 01:06:48,754
متى؟
711
01:07:31,797 --> 01:07:33,632
مي جيونج، ماذا تفعلين؟
712
01:07:33,716 --> 01:07:35,342
- أفسدت مهمتي.
- تعال!
713
01:07:40,014 --> 01:07:41,307
أفتقدك.
714
01:07:43,100 --> 01:07:45,186
يمكنك قضاء الوقت مع أصدقائي.
715
01:07:45,269 --> 01:07:47,354
سأعرفك عليهم.
716
01:07:47,855 --> 01:07:48,814
سوف تأتي، أليس كذلك؟
717
01:07:49,482 --> 01:07:50,524
سأنتظر.
718
01:08:33,234 --> 01:08:34,110
مستحيل!
719
01:08:34,777 --> 01:08:36,070
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
720
01:08:36,153 --> 01:08:37,613
إنها طريقة محبطة للغاية.
721
01:08:37,696 --> 01:08:39,824
ينبغي أن يكون المهرجانات
موسيقى سريعة ومثيرة.
722
01:08:39,907 --> 01:08:42,701
إذا كانت الموسيقى سريعة من البداية،
الناس لا يستطيعون مواكبة.
723
01:08:42,785 --> 01:08:45,079
لهذا السبب قمنا بضبط الحالة المزاجية أولاً.
724
01:08:45,162 --> 01:08:47,206
نفتح مع بافان رشيقة.
725
01:08:47,289 --> 01:08:48,833
- "بافان"؟
- ما هذا؟
726
01:08:48,916 --> 01:08:50,251
بافان؟
727
01:08:50,334 --> 01:08:53,170
حسناً، إنها نوع من مقطوعة الرقص،
مثل الفالس.
728
01:09:03,639 --> 01:09:05,850
لنبدأ برشاقة مع بافان.
729
01:09:06,350 --> 01:09:08,519
عندما يبدأ في الترهل، نذهب، بام!
730
01:09:09,061 --> 01:09:11,772
بام!
731
01:09:11,856 --> 01:09:13,065
مهلا، بوم!
732
01:09:13,149 --> 01:09:14,400
بوم! ارفعوا أيديكم يا شباب!
733
01:09:14,483 --> 01:09:16,610
- مهلا، استمر في التحرك!
- الأسلحة خارجا!
734
01:09:16,694 --> 01:09:18,320
يتحرك! أعلى!
735
01:09:18,404 --> 01:09:19,947
- بوم!
- يا!
736
01:09:20,030 --> 01:09:21,532
- بوم!
- يا!
737
01:09:21,615 --> 01:09:22,741
بوم!
738
01:09:22,825 --> 01:09:24,451
بوم!
739
01:09:24,535 --> 01:09:26,287
يا!
740
01:09:44,597 --> 01:09:45,764
نحن هنا.
741
01:09:46,265 --> 01:09:48,851
هذا هو المكان الذي أعيش فيه. الوحدة 101.
742
01:09:50,561 --> 01:09:53,355
قصر روز، الوحدة 101؟
743
01:09:54,481 --> 01:09:57,151
يبدو مثل النجاح.
كل التوفيق في طريقك.
744
01:09:58,027 --> 01:09:58,903
هل هو كذلك؟
745
01:09:59,904 --> 01:10:02,198
بالمناسبة، أنت لا تبدو مثل نفسك.
746
01:10:09,580 --> 01:10:11,582
أريد أن آتي لتناول مشروب.
747
01:10:19,215 --> 01:10:20,966
ليس لدي سوى الشاي.
748
01:10:21,467 --> 01:10:23,928
هل هذا جيد؟
749
01:10:48,869 --> 01:10:50,079
سأذهب فقط.
750
01:10:50,579 --> 01:10:51,705
تمام.
751
01:10:55,668 --> 01:10:56,919
طاب مساؤك.
752
01:10:58,128 --> 01:10:59,296
يعتني.
753
01:11:02,091 --> 01:11:03,676
شكرا لك على كل شيء.
754
01:11:16,772 --> 01:11:20,985
هذا هو دوان ميشالز
هذه الصورة هي دليلي.
755
01:11:21,068 --> 01:11:24,154
تحت الصورة،
كتب الكلمات التالية.
756
01:11:24,238 --> 01:11:26,282
"هذه الصورة هي دليلي."
757
01:11:26,365 --> 01:11:30,828
"كان هناك بعد ظهر ذلك اليوم
عندما كانت الأمور لا تزال جيدة بيننا،
758
01:11:30,911 --> 01:11:35,457
وقامت بحضني
وكنا سعداء للغاية."
759
01:11:35,958 --> 01:11:41,005
وبعد سنوات، ربما نظر
على هذه الصورة والفكر،
760
01:11:41,088 --> 01:11:44,967
"أين المرأة
في تلك الصورة الآن؟"
761
01:11:45,467 --> 01:11:47,594
"هل أحببنا بعضنا البعض حقًا؟"
762
01:11:48,220 --> 01:11:53,934
باختصار، كانوا في الحب مرة واحدة،
ولكن كل ذلك ذهب مع مرور الوقت.
763
01:12:11,535 --> 01:12:15,331
مي جيونج؟ لقد خرجت.
764
01:12:15,414 --> 01:12:17,333
هل تعرف أين ذهبت؟
765
01:12:18,042 --> 01:12:19,418
لا أنا لا.
766
01:12:21,128 --> 01:12:22,296
شكرًا لك.
767
01:12:27,968 --> 01:12:29,970
لقد ذهبت كل الزهور.
768
01:12:31,638 --> 01:12:34,350
لقد ذبلت بعيدا.
769
01:12:52,659 --> 01:12:54,620
أتمنى أن تكون بخير.
770
01:12:55,662 --> 01:13:02,586
أنا آسف لأنني اختفيت دون أن ينبس ببنت شفة.
771
01:13:04,338 --> 01:13:06,548
<ط> كنت أنتظر
في الوقت المناسب لإخبارك،
772
01:13:07,049 --> 01:13:08,425
لذلك لم يكن لدي أي خيار.
773
01:13:09,510 --> 01:13:11,887
ولكن لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك.
774
01:13:14,890 --> 01:13:15,808
في هذه الأيام،
775
01:13:17,059 --> 01:13:18,977
لقد قمت بعمل جيد.
776
01:13:28,570 --> 01:13:32,282
كيف حال يو-هان؟
777
01:13:36,870 --> 01:13:39,873
منذ أن سمعت
حول محاولته الانتحار،
778
01:13:39,957 --> 01:13:44,169
لقد كنت أفكر في الظلام مرة أخرى.
779
01:13:46,505 --> 01:13:49,550
أولئك الذين يحملون الظلام في أعماقهم
780
01:13:50,217 --> 01:13:52,886
لا يمكن أبدًا التحرر منه حقًا.
781
01:13:56,849 --> 01:14:01,520
<ط> منذ أن كنت طفلا،
لقد تم إقصائي.
782
01:14:02,813 --> 01:14:06,024
شعرت بالسهولة
لأغلق قلبي وأختبئ.
783
01:14:06,817 --> 01:14:12,906
عشت كما لو لم أكن موجودًا،
في الظلام حيث لم يأت أحد من أي وقت مضى.
784
01:14:17,661 --> 01:14:20,706
ثم التقيت بك.
785
01:14:25,669 --> 01:14:31,049
لقد اتصلت بي
عندما دُفنت في الظلام.
786
01:14:33,051 --> 01:14:34,928
لقد طلبت مني ألا أهرب
787
01:14:36,263 --> 01:14:38,557
وأنه يمكننا أن نكون معًا.
788
01:14:40,142 --> 01:14:45,522
<ط> الإعجاب بشخص ما
لم تكن صفقة كبيرة كما اعتقدت.
789
01:14:46,398 --> 01:14:50,402
ولكن هذا ما جعلها ثمينة
وأسعدتني.
790
01:14:54,656 --> 01:15:00,162
ولكن مع تراكم تلك اللحظات،
تسللت مشاعر معقدة.
791
01:15:01,497 --> 01:15:03,790
"ما خطبي؟"
792
01:15:04,583 --> 01:15:10,839
"تمنيت لو كنت شخصًا ما
الذي لا يستطيع فعل أي شيء بدوني."
793
01:15:11,465 --> 01:15:16,178
<ط> لم أستطع تحمل القلق.
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا.
794
01:15:17,638 --> 01:15:21,058
ثم أدركت ذات يوم
795
01:15:22,059 --> 01:15:26,063
أنني كنت أفكر فيك
حتى غفوت
796
01:15:26,855 --> 01:15:31,360
وأفتقدك لحظة استيقاظي.
797
01:15:33,570 --> 01:15:37,241
لهذا السبب اضطررت إلى تركك.
798
01:15:49,211 --> 01:15:51,505
لم أهرب.
799
01:15:53,590 --> 01:15:55,300
بالمغادرة بهذه الطريقة،
800
01:15:55,801 --> 01:16:00,222
أردت أن نعتز به
وقتي معك إلى الأبد.
801
01:16:08,855 --> 01:16:10,232
شيء أخير.
802
01:16:10,732 --> 01:16:14,027
أردت حقًا أن أخبرك بهذا.
803
01:16:19,116 --> 01:16:20,617
أنا أحبك.
804
01:16:24,538 --> 01:16:25,622
وداعا.
805
01:17:22,721 --> 01:17:23,930
مهلا، جيونج روك!
806
01:17:43,325 --> 01:17:44,660
جاء وحده؟
807
01:18:18,068 --> 01:18:19,778
اعتقدت أنك ذهبت إلى المدرسة.
808
01:18:21,613 --> 01:18:22,614
أنا آخذ إجازة.
809
01:18:27,828 --> 01:18:29,162
لا يوجد شيء خاص، هاه؟
810
01:18:38,839 --> 01:18:40,424
ماذا تفعل بعد العمل؟
811
01:18:42,300 --> 01:18:43,802
الذهاب لإطعام القطة؟
812
01:18:50,726 --> 01:18:53,353
- نحن ندير عملاً تجاريًا معًا.
- أي نوع من الأعمال؟
813
01:18:53,437 --> 01:18:55,355
تشميع برازيلي.
814
01:18:55,439 --> 01:18:56,356
ما هذا؟
815
01:18:56,440 --> 01:18:57,941
يجعلك سلسا!
816
01:19:19,629 --> 01:19:21,381
- جيونج روك.
- نعم؟
817
01:19:24,926 --> 01:19:26,344
جيونج روك.
818
01:19:27,679 --> 01:19:28,680
ماذا؟
819
01:19:30,348 --> 01:19:31,725
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟
820
01:19:36,396 --> 01:19:37,355
ليرة لبنانية؟
821
01:19:38,523 --> 01:19:39,775
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟
822
01:19:53,914 --> 01:19:54,831
ما هذا؟
823
01:19:57,209 --> 01:19:58,418
اغاني قديمة .
824
01:20:04,508 --> 01:20:05,550
مجموعة الزيارات القديمة 1
825
01:20:19,856 --> 01:20:24,528
هل تعرف هذا الشعور؟
826
01:20:25,904 --> 01:20:29,199
على هذا الطريق
827
01:20:29,282 --> 01:20:33,328
لقد مشينا معًا ذات مرة
828
01:20:33,411 --> 01:20:37,290
لا تزال رائحتك باقية
829
01:20:38,834 --> 01:20:44,589
هل تعرف هذا الشعور؟
830
01:20:44,673 --> 01:20:48,134
حتى أدنى لمسة من أصابعك
831
01:20:48,218 --> 01:20:52,264
يملأ قلبي
832
01:20:52,347 --> 01:20:57,185
مع دفئك
833
01:20:59,938 --> 01:21:05,694
ولكن بيننا
834
01:21:06,570 --> 01:21:09,906
لم يبق شيء
835
01:21:10,782 --> 01:21:14,286
يتم تشغيل أغنية واحدة فقط
836
01:21:14,786 --> 01:21:17,747
مثل المطر
837
01:21:18,665 --> 01:21:22,586
مثل الريح
838
01:21:23,503 --> 01:21:26,089
لم يبق شيء
839
01:21:26,172 --> 01:21:31,386
فقط الأغنية تتدفق ببطء
840
01:21:31,887 --> 01:21:36,725
أوه، أنا أفتقدك
841
01:21:36,808 --> 01:21:40,186
هل يمكنك سماع قلبي؟
842
01:21:40,270 --> 01:21:44,691
في هذه الأغنية
843
01:21:44,774 --> 01:21:48,695
أنا فقط أسكب قلبي وأرسله إليك
844
01:21:48,778 --> 01:21:53,658
أوه، أنا أفتقدك
845
01:21:53,742 --> 01:21:57,037
هل يمكنك سماع قلبي؟
846
01:21:57,120 --> 01:22:01,583
تنتهي هذه الأغنية
847
01:22:01,666 --> 01:22:05,629
لكن قلبي يستمر
848
01:22:32,322 --> 01:22:33,406
انظر يا صديقي.
849
01:22:34,366 --> 01:22:36,326
هل تعلم لماذا الانفصال مؤلم للغاية؟
850
01:22:37,327 --> 01:22:39,746
ليس بسبب ألم الفراق.
851
01:22:41,081 --> 01:22:42,415
هذا بسبب...
852
01:22:44,668 --> 01:22:47,963
فقط لفترة قصيرة،
شعرت بالحياة مع هذا الشخص.
853
01:22:52,425 --> 01:22:55,178
لقد ذهب ذلك الشعور،
وهذا ما هو مؤلم.
854
01:22:56,805 --> 01:22:58,264
مؤلم جدا أنك تريد أن تموت.
855
01:23:01,768 --> 01:23:04,771
في سبيل الله،
توقف عن المزاح بشأن الموت يا أخي!
856
01:23:04,854 --> 01:23:06,690
لذا كن جيدًا مع مي جيونج، يا رجل!
857
01:23:06,773 --> 01:23:09,192
لا تمرض منها
لأن مظهرها يقصر.
858
01:23:09,275 --> 01:23:11,861
مستحيل! وجه مي جيونج متوهج.
859
01:23:12,821 --> 01:23:13,697
حقًا؟
860
01:23:14,280 --> 01:23:15,782
هل تعرف ما هو الحب؟
861
01:23:17,325 --> 01:23:18,201
ماذا؟
862
01:23:20,412 --> 01:23:23,164
يتعلق الأمر بإضاءة أرواح بعضنا البعض.
863
01:23:24,290 --> 01:23:25,959
يجعلك تتوهج.
864
01:23:27,335 --> 01:23:29,796
أي شخص متوهج هو جميل.
865
01:23:31,131 --> 01:23:34,342
ومي جيونج هي الأجمل
منهم جميعا.
866
01:23:52,360 --> 01:23:53,319
يبتسم.
867
01:24:08,668 --> 01:24:09,586
يبكي.
868
01:24:31,149 --> 01:24:36,279
متجر يوتوبيا متعدد الأقسام
لوحة نشرة الموظفين
869
01:24:39,199 --> 01:24:41,493
أوه. مرحبًا سيرا.
870
01:24:41,576 --> 01:24:43,078
هل أنت مشغول؟
871
01:24:43,578 --> 01:24:46,831
لا، أنا لست مشغولاً على الإطلاق.
بماذا سأكون مشغولا؟
872
01:24:46,915 --> 01:24:49,250
هل تريد بعض القهوة؟ ماذا عن الغداء؟
873
01:24:49,793 --> 01:24:50,627
أنا بخير.
874
01:24:50,710 --> 01:24:53,838
هل يمكنني رؤية الملف الشخصي لشخص ما؟
875
01:24:54,339 --> 01:24:57,092
على الرغم من أنها استقالت منذ فترة.
876
01:25:11,564 --> 01:25:12,732
أنت تعرف
877
01:25:13,608 --> 01:25:14,818
أنت لقيط، أليس كذلك؟
878
01:25:33,253 --> 01:25:36,005
كيم مي جيونج
398-57 جيوها دونج، باجو سي، جيونجي دو
879
01:26:19,090 --> 01:26:20,258
عزيزي مي جيونج.
880
01:26:22,177 --> 01:26:23,344
أفتقدك.
881
01:26:24,345 --> 01:26:25,889
أريد رؤيتك.
882
01:26:27,348 --> 01:26:29,893
من الساعة 5:00 مساءً. في 24 ديسمبر،
883
01:26:30,810 --> 01:26:33,521
سأنتظر في محطة حافلات جانجاوون.
884
01:26:34,939 --> 01:26:37,317
إذا كنت لا تريد مقابلتي،
885
01:26:38,193 --> 01:26:39,819
ليس عليك الحضور.
886
01:26:42,030 --> 01:26:43,907
ولكن مع ذلك، أريد رؤيتك.
887
01:26:45,617 --> 01:26:46,743
أفتقدك.
888
01:26:48,745 --> 01:26:53,917
الخطوة التالية هي "الموسيقى الهادئة رقم 21" لشوبان.
عمل بعد وفاته. من فضلك استمتع بالموسيقى.
889
01:27:08,139 --> 01:27:09,974
4:28 مساءً
الخميس 24 ديسمبر
890
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
حزن جيد.
891
01:27:41,464 --> 01:27:42,465
خدمة الطوارئ
892
01:27:52,558 --> 01:27:54,811
4:47 مساءً
الخميس 24 ديسمبر
893
01:28:59,834 --> 01:29:01,627
لماذا ركضت إلى هنا؟
894
01:29:03,421 --> 01:29:05,757
توقفت الحافلة عن السير
بسبب الثلوج.
895
01:29:07,759 --> 01:29:09,844
كان بإمكانك المشي للتو.
896
01:29:13,806 --> 01:29:16,726
اعتقدت أنك قد لا تأتي.
897
01:29:19,312 --> 01:29:20,938
ومع ذلك، انتظرت.
898
01:29:24,859 --> 01:29:26,235
استمتع بوجبتك.
899
01:29:50,718 --> 01:29:53,388
هل يو-هان بخير؟
900
01:29:54,347 --> 01:29:56,099
نعم، إنه في حالة جيدة.
901
01:30:10,071 --> 01:30:11,322
سأكون في الداخل.
902
01:30:11,406 --> 01:30:13,366
من فضلك قرع الجرس إذا كنت بحاجة لي.
903
01:30:22,625 --> 01:30:24,001
هل تريد الذهاب الآن؟
904
01:30:26,170 --> 01:30:29,090
- بالفعل؟
- سوف تفوت الحافلة الأخيرة.
905
01:30:32,760 --> 01:30:33,803
انتظر.
906
01:30:39,725 --> 01:30:40,977
هل تريد الرقص؟
907
01:30:42,395 --> 01:30:44,188
الرقص؟ مستحيل.
908
01:32:46,018 --> 01:32:47,353
كن حذرا في طريقك.
909
01:32:48,646 --> 01:32:50,815
حسنا، وداعا.
910
01:33:27,393 --> 01:33:28,311
مي جيونج!
911
01:33:28,811 --> 01:33:31,606
نحن نعود معا، أليس كذلك؟
912
01:33:32,982 --> 01:33:37,737
أعرف كيف تشعر،
ولكن لا أستطيع الانفصال معك! أبداً!
913
01:33:40,698 --> 01:33:42,033
لاننى احبك!
914
01:33:45,286 --> 01:33:46,829
متى يجب أن نلتقي؟
915
01:33:48,205 --> 01:33:49,415
في اسبوع؟
916
01:33:50,458 --> 01:33:54,337
سوف أراك في حانة كنتاكي
يوم 31 ديسمبر الساعة 3:00 مساءً
917
01:33:57,214 --> 01:33:59,008
لنذهب إلى مكان جميل..
918
01:34:01,052 --> 01:34:02,637
أكل شيئا لطيفا،
919
01:34:03,512 --> 01:34:04,847
ومشاهدة فيلم!
920
01:34:05,890 --> 01:34:07,391
ماذا عن الحفلة الموسيقية أيضاً؟
921
01:34:08,726 --> 01:34:11,479
هذا يبدو عظيما! أحب ذلك!
922
01:34:13,898 --> 01:34:15,191
سنذهب إلى حفلة موسيقية
923
01:34:16,067 --> 01:34:17,860
واذهب لسماع جرس السنة الجديدة.
924
01:34:22,281 --> 01:34:23,991
وعد أننا سوف نلتقي بعد ذلك.
925
01:34:26,577 --> 01:34:27,411
إذا لم تفعل...
926
01:34:28,829 --> 01:34:29,955
إذا لم تأتي...
927
01:34:32,541 --> 01:34:34,126
سأصبح رجل ثلج.
928
01:36:21,275 --> 01:36:23,444
الليلة، الليلة الأخيرة من العام،
929
01:36:23,527 --> 01:36:27,156
وسيستضيف Bosingak في سيول
حفل قرع الجرس بمناسبة رأس السنة الجديدة،
930
01:36:27,239 --> 01:36:29,658
إيصال رسالة أمل.
931
01:36:29,742 --> 01:36:32,328
من المتوقع أن يتجمع هنا العديد من المواطنين
932
01:36:32,411 --> 01:36:36,415
لتوديع العام القديم
وأهلاً بالجديد.
933
01:36:36,499 --> 01:36:39,418
ستكون مراقبة حركة المرور سارية المفعول
ابتداءً من هذا المساء...
934
01:37:30,219 --> 01:37:32,054
مرحبًا بك في الكلاسيكية تلتقي بالأدب.
935
01:37:32,137 --> 01:37:34,265
لدينا روائي معنا اليوم.
936
01:37:34,765 --> 01:37:38,269
عنوان كتابك هو نفسه
كواحدة من قطع موريس رافيل.
937
01:37:38,352 --> 01:37:40,354
هل تحب الموسيقى الكلاسيكية؟
938
01:37:40,437 --> 01:37:41,397
أنا أحب
939
01:37:42,815 --> 01:37:43,691
صخرة.
940
01:37:44,400 --> 01:37:45,276
ديفيد باوي؟
941
01:37:45,359 --> 01:37:47,570
نعم. أحب جميع أنواع الموسيقى.
942
01:37:47,653 --> 01:37:50,656
أنا في الفرقة أيضا.
من فضلك تعال إلى عرضنا في وقت ما.
943
01:37:51,156 --> 01:37:51,991
{\an8}شكرًا لك، سأفعل ذلك.
944
01:37:52,074 --> 01:37:52,908
{\an8}بعد 5 سنوات
945
01:37:52,992 --> 01:37:54,785
{\an8}يُرجى إخبارنا عن كتابك.
946
01:37:55,286 --> 01:38:00,541
إنها قصة حب بين صديقين
التقيت قبل بضع سنوات.
947
01:38:01,542 --> 01:38:03,794
- وأنا بطل الرواية.
- تمام.
948
01:38:04,545 --> 01:38:05,963
في ذلك الوقت،
949
01:38:06,463 --> 01:38:11,719
لم أكن أعرف كيف أعيش
أو ما إذا كانت الحياة تستحق العيش.
950
01:38:12,219 --> 01:38:15,139
لقد كنت مليئًا بالشكوك والإحباطات.
951
01:38:15,973 --> 01:38:18,893
وهذه القصة تدور حول نموي
والأمل الذي وجدته
952
01:38:18,976 --> 01:38:22,771
أثناء قضاء الوقت
مع هذين الصديقين.
953
01:38:23,272 --> 01:38:26,984
شكرا للمشاركة.
هل الصديقان بخير؟
954
01:38:31,947 --> 01:38:32,948
بالطبع.
955
01:38:33,991 --> 01:38:35,743
لأن الشباب يدوم إلى الأبد.
956
01:38:39,538 --> 01:38:41,749
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
957
01:38:41,832 --> 01:38:43,918
أنا شامة
958
01:38:44,001 --> 01:38:46,128
شامة سوداء باردة
959
01:38:46,211 --> 01:38:49,965
النعاس أثناء النهار
960
01:38:56,847 --> 01:39:00,935
ثلاثون، واحد، اثنان، ثلاثة، ثلاثون.
961
01:39:01,435 --> 01:39:04,271
بارك يو هان
43-78، واوسان-رو، 24-جيل، مابو-غو، سيول
962
01:39:04,939 --> 01:39:08,859
بافان لأميرة ميتة
963
01:39:25,876 --> 01:39:28,712
مقابلتها
964
01:39:34,969 --> 01:39:37,179
الحب هو الوهم
965
01:39:37,262 --> 01:39:39,014
الحب وهم.
966
01:39:39,974 --> 01:39:41,809
الوهم بأنه سيستمر إلى الأبد.
967
01:39:43,227 --> 01:39:48,023
انتظرت وانتظرت تلك الليلة،
لكنه لم يظهر قط.
968
01:39:49,149 --> 01:39:51,026
الاعتقاد بأنها قد تم التخلي عنها،
969
01:39:52,152 --> 01:39:55,030
لقد ابتعدت.
970
01:40:12,339 --> 01:40:17,553
في تلك الليلة، اصطدمت حافلته
مع شاحنة قادمة على الطريق الجليدي.
971
01:40:29,565 --> 01:40:34,403
<ط> بعد إعادة التأهيل،
وأصبح قادراً على المشي مرة أخرى.
972
01:40:37,906 --> 01:40:39,616
لكن بسبب فقدان جزئي للذاكرة
973
01:40:40,826 --> 01:40:43,996
كان من الصعب عليه أن يعيش حياة طبيعية.
974
01:42:42,030 --> 01:42:43,407
الحب وهم.
975
01:42:46,368 --> 01:42:48,203
الوهم بأنه سيستمر إلى الأبد.
976
01:42:50,914 --> 01:42:54,251
ومع ذلك، فالأمر يتعلق بفهم بعضنا البعض
بأي طريقة ممكنة.
977
01:42:58,338 --> 01:43:02,009
في نهاية المطاف، الحب هو الخيال.
978
01:43:05,304 --> 01:43:10,142
الشيء الذي يجعلنا نستمر،
أحلم باللقاء مرة أخرى يوما ما.
979
01:43:12,060 --> 01:43:13,103
أنا أحبك.
980
01:43:31,246 --> 01:43:33,415
مهلا، مي جيونغ.
هل قرأته؟ كيف وجدته؟
981
01:43:33,498 --> 01:43:37,127
هل تعتقد أنه سيكون من أكثر الكتب مبيعا أم ماذا؟
982
01:43:38,170 --> 01:43:41,882
<ط> على محمل الجد، ما رأيك؟
الأمر يتعلق بك وبصديقي.
983
01:43:45,219 --> 01:43:46,803
النهاية...
984
01:43:48,430 --> 01:43:50,390
إنها نهاية سعيدة للغاية.
985
01:43:51,141 --> 01:43:52,517
أردت أن أكتبها بهذه الطريقة.
986
01:43:53,477 --> 01:43:55,229
هل تتذكر ما قلته من قبل؟
987
01:43:56,313 --> 01:43:57,522
عن الأمريكيين الأصليين؟
988
01:43:58,732 --> 01:44:03,362
قلت أنهم عندما يركبون خيولهم،
في بعض الأحيان ينزلون لفترة من الوقت.
989
01:44:03,946 --> 01:44:06,490
لانتظار أرواحهم المتخلفة.
990
01:44:08,075 --> 01:44:09,409
ربما،
991
01:44:11,203 --> 01:44:13,997
نزل أميغو من الحصان للحظة.
992
01:44:16,166 --> 01:44:18,669
ربما ينتظرنا في مكان ما.
993
01:44:46,154 --> 01:44:48,532
يو هان وجيونج روك ومي جيونج - إلى الأبد!
994
01:44:48,615 --> 01:44:54,371
الراحل لي جيونج روك
995
01:44:56,498 --> 01:44:58,583
هل أنت بخير؟
996
01:45:00,335 --> 01:45:02,462
"تلك الليلة الثلجية،
997
01:45:04,381 --> 01:45:06,967
لم يكن من المفترض أن أتركك تذهب بهذه الطريقة."
998
01:45:08,010 --> 01:45:12,014
لقد ندمت على ذلك
وشعرت بالذنب منذ ذلك الحين.
999
01:45:15,100 --> 01:45:17,144
رغم أنني لم أنساك...
1000
01:45:19,855 --> 01:45:24,151
لقد وجدت نفسي أتذكر الوقت الذي قضيناه معًا
بعد فترة طويلة.
1001
01:45:47,507 --> 01:45:49,885
أعتقد أنني قادر على العيش بهذه الطريقة
1002
01:45:51,011 --> 01:45:57,184
بفضل الضوء الذي قدمته لي.
1003
01:46:02,189 --> 01:46:04,316
يومًا ما، أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى.
1004
01:46:05,776 --> 01:46:09,488
أتمنى أن تبقى بصحة جيدة حتى ذلك الحين.
1005
01:46:23,919 --> 01:46:27,422
بافان
1006
01:47:03,875 --> 01:47:05,210
مهلا!
1007
01:47:06,336 --> 01:47:10,298
صديقي!
1008
01:51:35,605 --> 01:51:40,610
ترجمة الترجمة بواسطة: يون هي جانغ